해외직구 영문주소 작성법
해외 쇼핑몰 배송지에 넣는 영문 주소를 어떤 순서로 쓰는지 예시로 정리했습니다.
영문 주소는 ‘작은 단위 → 큰 단위’ 순서
한글 주소가 큰 단위(시·도)부터 쓰는 것과 반대로, 영문 주소는 상세 → 건물번호·도로명 → 구/군 → 시/도 → 우편번호 → 국가 순으로 뒤집어 씁니다.
예를 들어 서울특별시 강남구 테헤란로 152는
→ 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul 06236, Republic of Korea가 됩니다.
쇼핑몰 입력칸에 나눠 넣기
많은 해외 쇼핑몰은 입력칸이 나뉘어 있습니다. 보통 Address Line 1에 건물번호+도로명(152 Teheran-ro), Address Line 2에 상세(동·호수), City에 시/구(Gangnam-gu, Seoul), ZIP/Postal code에 우편번호, Country에 South Korea를 넣습니다.
공식 표기로 정확하게
도로명의 영문 표기는 정부 도로명주소 데이터베이스에 등록된 공식 표기를 쓰는 것이 정확합니다. 영문주소 변환 도구에 한글 주소를 입력하면 정부 공식 영문 표기와 우편번호를 그대로 가져와 보여줍니다. 배송 사고를 막으려면 우편번호를 반드시 포함하세요.